Решения

Мы предлагаем переводческие решения для отделов техдокументации предприятий, проектных бюро и инженерных компаний, а также импортеров различной техники и оборудования.
Нами накоплен большой опыт работы с крупными проектами. Грамотный подход к переводу объемных проектов позволяет нам удерживать цены ниже средних благодаря технологиям Translation Memory и автоматизации процесса обработки текста.

Бюро переводов

Бюро переводов «Политех Транслейт» — одна из ведущих узкопрофильных переводческих компаний Киева, специализирующаяся на выполнении квалифицированных технических переводов.

Наряду с техническими мы, также осуществляем переводы на медицинскую и юридическую тематику.

Благодаря концентрации усилий на указанных, приоритетных направлениях, в нашем агентстве переводов, на сегодняшний день сформированы группы высококвалифицированных переводчиков и редакторов, являющихся профессионалами высокого уровня, как в сфере лингвистики, так и в какой-либо из перечисленных отраслей.

Бюро переводов «Политех Транслейт» предлагает самые конкурентные расценки на перевод технических текстов, перевод веб-сайтов, а также локализацию программного обеспечения.

Мы выполняем переводы всех видов технической документации, включая перевод проектной документации, перевод инструкций к оборудованию, технических описаний и т.д.

За годы работы нашим агентством накоплен большой опыт переводов технической документации самого различного рода, это научно-технические статьи, руководства по эксплуатации различной авто- и мото- техники, кранов, экскаваторов, погрузчиков, станков и т.п., инструкции для пользователей электробытовой техники в т.ч. телевизоров, DVD-проигрывателей, компьютеров и другой специализированной вычислительной техники, а также программного обеспечения (т.н. «руссификация»).

Значительный объем переводимых технических текстов составляют тексты строительной тематики (начиная от эскизного проекта до детальных чертежей), а также документация по реализации различных инновационных проектов и тендерной документации (в сфере нефтегазового комплекса, сельского хозяйства, данных геологических и сейсмологических разведок т.п.).

Основной объем переводов, выполняемых центром переводов «Политех Транслейт» — письменный и устный перевод с английского языка на украинский/русский язык и с украинского/русского языка на английский язык (англо-украинский/русский и украинский/русский-английский перевод). Помимо английского языка агентство переводов «Политех Транслейт» предоставляет услуги перевода на все европейские языки, а также на ряд восточных языков.

Работая в сфере переводов с 2002 года, мы твердо знаем, что ВАМ нужно — КАЧЕСТВО, ОПЕРАТИВНОСТЬ И ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ. Именно неукоснительное соблюдение этих базовых принципов и позволило нам достичь того, что значительное количество технических и медицинских проектов и программ в Украине и за рубежом реализуется с нашим участием.

Благодаря ответственной и профессиональной работе всего коллектива у нас сформировался внушительный список постоянных клиентов, сотрудничеством с которыми мы очень дорожим и гордимся. За время работы на украинском и международном рынках бюро переводов «Политех Транслейт» зарекомендовало себя как надежный партнер для ряда крупнейших украинских и зарубежных компаний. У нас гармонично сочетаются умеренные цены и высокое качество переводов.

Обратившись в наше бюро переводов однажды, Вы навсегда решите для себя проблему иностранных переводов.